- LONTANO
- agg-L784 —
alla lontana
-L785 —prendere (или rifarsi di, da) qc alla lontana
-L786 —lontano un miglio
lontano un mondo
— см. -M1774in que' tempi lontani lontani delle novelle
— см. -T226-L787 —andare lontano
essere lontano le mille miglia da...
— см. -M1415afare come il can da pagliaio che abbaia di lontano
— см. -C459-L788 —mandare lontano (dieci miglia di qui)
puzzare (или sapere) di baccalà da lontano un miglio
— см. -B11stare lontano dall'acqua corrente e da can che mostra il dente
— см. -A193acqua lontana non spegne il fuoco
— см. -A214amore è cieco e vede da lontano
— см. -A663ben lontano è meglio di male vicino
— см. -B491colle bugie si va poco lontano
— см. -B1400chi ha giudizio porta la puzza lontano da casa
— см. -G744chi di lontano si va a maritare, о è ingannato o ti vuole; ingannare
— см. -M847chi va piano, va sano e va lontano
— см. -P1498è lontana l'erba dal becco
— см. -E117è lontano dall'avere sparato tutte le sue cartucce
— см. -C1120è più lontano che non è gennaio dalle more
— см. -M1884la frutta cade non lontano (или il frutto non casca lontan) dall'albero
— см. -F1389guerra vicina, fame lontana
— см. -G1193ha bel mentire chi vien da lontano
— см. -M1175lontan dagli occhi, lontan dal cuore
— см. -O243il pensare è molto lontano dall'essere
— см. -P1200
Frasario italiano-russo. 2015.